ゼロックスのプリンターDocuPrintC525AにDELLVostroをUSB接続で使用しています
http:www2.elecom.co.jpcableusbuc-pパラレル⇔USBケーブルが有るので検討をしてみてください
フォトショップ以外からのプリントアウトのオーダーは実行できるですが
私も同様のトラブルを抱えていたので待っていたですが、なかなか無いようですので情報交換を兼ねて書き込んでいます
宜しくお願い致します
プリンタメーカーのHPから2000対応のドライバをDLしてインストールして指定してください
(特に④です
ヒントになるかわかりませんけど、Vistaになってから、切り替わりましたのでその辺が原因か？とも思えるような